About the Case and Background
អំពីករណី និងប្រវត្តិ
This page provides fuller background on Ahmad Yahya's life, political career, and the appeal that this campaign concerns. We believe supporters deserve a complete and honest picture.
ទំព័រនេះផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីជីវិត អាជីពនយោបាយ និងការអំពាវនាវដែលយុទ្ធនាការនេះពាក់ព័ន្ធ។ យើងជឿជាក់ថា អ្នកគាំទ្រសមនឹងទទួលបានព័ត៌មានពេញលេញ និងត្រឹមត្រូវ។
Political career
អាជីពនយោបាយ
Ahmad Yahya's career in public life spanned several decades and several political parties. He began as a secretary of state under Funcinpec, later joined the Sam Rainsy Party and was elected to represent Kampong Cham Province in the National Assembly in 2003, and in 2008 he joined the ruling Cambodian People's Party. He also served as a secretary of state at the Ministry of Social Affairs. Across these roles, he remained a leading voice for Cambodia's Cham Muslim community.
អាជីពរបស់លោក អាម៉ាត់ យ៉ះយ៉ា ក្នុងជីវិតសាធារណៈបានលាតសន្ធឹងជាច្រើនទសវត្សរ៍ និងឆ្លងកាត់គណបក្សនយោបាយជាច្រើន។ លោកបានចាប់ផ្តើមជារដ្ឋលេខាធិការក្រោមគណបក្សហ្វុនស៊ិនប៉ិច បន្ទាប់មកបានចូលរួមជាមួយគណបក្សសម រង្ស៊ី ហើយត្រូវបានជ្រើសតាំងជាតំណាងរាស្ត្រខេត្តកំពង់ចាមនៅក្នុងរដ្ឋសភាក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ ហើយនៅឆ្នាំ ២០០៨ លោកបានចូលរួមជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដែលកំពុងកាន់អំណាច។ លោកក៏បានកាន់តំណែងជារដ្ឋលេខាធិការនៅក្រសួងសង្គមកិច្ចផងដែរ។ ពេញមួយតួនាទីទាំងនេះ លោកនៅតែជាសំឡេងនាំមុខសម្រាប់សហគមន៍មូស្លីមចាមនៅកម្ពុជា។
The Appeal
ការអំពាវនាវ
A Humble Appeal for Compassion.
ការអំពាវនាវដ៏រាបទាបសុំក្ដីមេត្តា។
If you wish to add your voice to this respectful appeal for compassion, please add your name to the petition.
ប្រសិនបើលោកអ្នកមានបំណងចូលរួមបញ្ចេញសំឡេងក្នុងការអំពាវនាវដ៏គួរសមនេះ សូមបន្ថែមឈ្មោះរបស់លោកអ្នកទៅលើញត្តិ។
Sign the Petitionចុះហត្ថលេខាលើញត្តិ